SYSTÈME SEV · ANATOMIE DE LA LANGUE FRANÇAISE

Découvrez l’universSYSTÈME SEV

Откройте для себя вселенную SYSTÈME SEV

Huit portes vers votre français. Une seule idée : partir de vous.

Choisissez une direction · Explorez sans obligation d’achat
Une autre manière d'apprendre le français

Comprendre.
Puis parler.

Le français commence par votre compréhension — et prend vie dans votre propre voix.

Une approche personnelle de la langue française : logique, phonétique, dialogues vivants et apprentissage à votre rythme. Découvrez les cours d'auteur ou travaillez directement avec Jevgeni Sev.

Portrait photographique de Jevgeni Sev, auteur de SYSTÈME SEV
Jevgeni SevAuteur de la méthode SYSTÈME SEV
Notre principe fondateur
« Comprendre la logique du français, plutôt que mémoriser des règles. »

L'élève n'est pas fait pour la méthode. La méthode est faite pour l'élève.

Votre parcours, votre choix

Six chemins vers le français

Choisissez ce qui vous intéresse aujourd'hui. Chaque voie s'adapte à vos objectifs, vos questions et votre façon de comprendre.

SYSTÈME SEV · Jevgeni Sev

Ma conception du monde

Моё мировоззрение. Ученик — отправная точка.
Иллюстрация онлайн-занятий Евгения Сева: слева беседа с учеником по видеосвязи, в центре французские пирожные из pâtisserie, справа разговор с ученицей через монитор.
Jevgeni Sev · Conversations à distance · À la pâtisserie — художественная реконструкция онлайн-занятий
01 · МОЯ ПЕДАГОГИЧЕСКАЯ ФИЛОСОФИЯ · РУССКИЙ

Для меня ученик — отправная точка всего процесса обучения. Не ученик должен приспосабливаться к моей методике. Это я должен найти такой способ объяснения, который подходит именно этому человеку. Я работаю для ученика, а не ученик для меня.

Каждый человек по-своему воспринимает информацию, мыслит, задаёт вопросы, связывает новое с уже известным. Поэтому не существует одного объяснения, одинаково убедительного для всех. Я внимательно наблюдаю, как ученик воспринимает мою мысль, и учитываю его индивидуальные и психологические особенности.

Если ученик меня не понял, сначала я задаю вопрос себе: что именно я объяснил неудачно? Возможно, я выбрал неподходящие слова, слишком сложный пример или не ту последовательность. Тогда я меняю подачу, ищу другую аналогию, возвращаюсь к началу. Ответственность за ясность объяснения прежде всего лежит на преподавателе.

Самая важная цель — чтобы ученик чувствовал собственный успех. Не просто соглашался со мной из вежливости и не механически повторял готовый ответ, а однажды сам произнёс: «Теперь я понял!» Это ощущение рождает уверенность и желание двигаться дальше.

В центре моей методики — её величество Логика. Мне важно не заставить человека заучить очередное правило, а вместе с ним раскрыть, почему французская фраза построена именно так. Когда становится понятна внутренняя логика высказывания, язык перестаёт быть набором загадочных формул.

Я приветствую ошибки. Ошибки — наши друзья. Поэтому прошу учеников выполнять домашние задания самостоятельно, без проверки у ChatGPT, переводчиков и готовых ответов. Мне нужны их собственные фразы, даже несовершенные. В них виден ход мысли, а значит, появляется возможность понять, где именно нужна помощь. Безошибочная работа, выполненная за ученика, ничего не говорит о его знаниях.

Наконец, каждое наше занятие — это прежде всего живая беседа, а не лекция. Мы рассуждаем, сомневаемся, пробуем, ошибаемся, исправляемся, снова пробуем. Ученик не пассивный слушатель. Он полноправный участник общего поиска смысла.

Моя задача — не продемонстрировать, как много знаю я, а помочь человеку увидеть, как много способен понять он сам.

Ученик — центрL’élève est au centre
Ошибки — друзьяLes erreurs sont nos alliées
Понимать логикуComprendre la logique
02 · MA PHILOSOPHIE PÉDAGOGIQUE · FRANÇAIS

Pour moi, l’élève est le point de départ de tout apprentissage. Ce n’est pas à l’élève de s’adapter à ma méthode : c’est à moi de trouver l’explication qui lui convient. Je suis au service de l’élève, et non l’inverse.

Chacun perçoit l’information, raisonne, pose ses questions et relie les idées à sa manière. Une explication qui éclaire une personne peut laisser une autre dans le doute. C’est pourquoi j’observe attentivement la façon dont chaque élève comprend et je tiens compte de sa personnalité, de ses besoins et de sa sensibilité.

Si l’élève ne comprend pas, je m’interroge d’abord sur ma façon d’expliquer. Ai-je choisi les bons mots, le bon exemple, le bon ordre ? Je reformule, j’essaie une autre image, je reviens à l’essentiel. La clarté de l’explication relève avant tout de ma responsabilité de professeur.

Je veux surtout que l’élève éprouve le sentiment de réussir. Qu’il ne répète pas simplement une réponse, mais qu’il puisse dire, par lui-même : « Maintenant, j’ai compris ! » Cette réussite nourrit la confiance et donne envie de poursuivre.

Au cœur de mon approche règne Sa Majesté la Logique. Il ne s’agit pas d’accumuler des règles apprises par cœur, mais de découvrir pourquoi une phrase française se construit de telle ou telle manière. Lorsque sa logique apparaît, la langue cesse d’être une énigme.

J’accueille les erreurs : elles sont nos alliées. Je demande à mes élèves de rédiger leurs devoirs avec leurs propres idées, sans les faire corriger d’abord par ChatGPT, un traducteur ou un autre outil. Une phrase imparfaite, mais personnelle, me révèle leur cheminement. Elle m’aide à comprendre ce qu’il faut expliquer. Une réponse parfaite produite à leur place ne nous apprend rien.

Enfin, chaque rencontre est avant tout une conversation vivante, et non un cours magistral. Nous réfléchissons, nous hésitons, nous essayons, nous corrigeons. L’élève n’est pas un auditeur passif : il participe pleinement à la recherche du sens.

Mon rôle n’est pas de montrer tout ce que je sais, mais d’aider chacun à découvrir tout ce qu’il est capable de comprendre.

Jevgeni Sev
↑ Retour aux huit directions · Вернуться к восьми направлениям
SYSTÈME SEV · L’art de la prononciation française

La phonétique française

Французское произношение
Задача наших фонетических занятий — добыть из недр привычной русскоязычной фонетики настоящее золото: звуки французского языка.
Евгений Сев ведёт индивидуальное фонетическое занятие перед тремя большими экранами: общение с ученицей, носовые звуки и упражнения на артикуляцию.
Écouter · Articuler · Réussir ensemble — Слушать · Произносить · Радоваться результату
01 · ФОНЕТИКА · РУССКИЙ

Произношение — не украшение французского языка, а одно из важнейших условий взаимопонимания. Человек может знать слова и грамматику, но остаться непонятым, если привычные звуковые движения искажают французскую речь.

Поэтому мы уделяем произношению внимание с первых минут первого занятия и возвращаемся к нему на каждой встрече. Если звук не получается, мы исследуем положение языка и губ, слушаем, сравниваем и ищем верный способ его воспроизвести. Мне важно, чтобы ученик не случайно повторил слово, а понял, как рождается нужный звук и как произнести его снова самостоятельно.

Различие между importer [ɛ̃] и emporter [ɑ̃] может быть почти незаметным для неподготовленного русскоязычного слуха. Но именно такие различия мы учимся и слышать, и воспроизводить. Цель — не показной идеальный акцент, а ясная, уверенная, понятная собеседнику речь.

02 · LA PHONÉTIQUE · FRANÇAIS

Notre ambition est d’extraire des profondeurs des habitudes phonétiques russophones un véritable or : les sons du français.

La prononciation n’est pas un ornement de la langue : elle est une condition essentielle pour se faire comprendre. On peut connaître les mots et la grammaire tout en restant difficile à comprendre si les sons sont déformés.

C’est pourquoi nous travaillons la phonétique dès les premières minutes et tout au long de chaque rencontre. Nous observons les mouvements de la langue et des lèvres, nous écoutons, comparons et recommençons jusqu’à ce que l’élève comprenne comment produire consciemment le son recherché.

La différence entre importer [ɛ̃] et emporter [ɑ̃] illustre l’importance de l’écoute autant que de l’articulation. Notre objectif n’est pas un accent parfait de façade, mais une parole claire, assurée et intelligible.

Jevgeni Sev
↑ Retour aux huit directions · Вернуться к восьми направлениям
SYSTÈME SEV · Rencontres individuelles avec Jevgeni Sev

Cours particuliers

Индивидуальные занятия
Мой главный учебник — сам ученик.
Durée · Продолжительность90 minutes
Tarif · Стоимость45 €
Format · ФорматДистанционная встреча — беседа — занятие
Евгений Сев за рабочим столом с тремя большими экранами: видеобеседа с ученицей в центре, грамматика слева, французская выпечка и учебные материалы справа.
Une rencontre vivante, trois écrans : la conversation au centre, la grammaire et les images au service de l’élève.
01 · ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ВСТРЕЧИ-БЕСЕДЫ · РУССКИЙ

Мой главный учебник — сам ученик. Не учебник, в котором мы обязаны сегодня открыть страницу 35, а завтра перейти к странице 36. Для меня главный ориентир — живой человек по другую сторону экрана: его вопросы, взгляд, ответная реакция, настроение, интерес и то, как именно он воспринимает французский язык.

Каждый человек приходит на встречу со своей историей, своими знаниями и своим способом мыслить. Поэтому двух одинаковых занятий у меня не бывает. Одному нужно время, чтобы спокойно осмыслить новую конструкцию. Другой готов сразу вступить в диалог. Третьему сначала необходимо разобраться в одном-единственном слове. Ритм, порядок объяснений и сама форма нашей беседы рождаются из общения с конкретным учеником.

Я, конечно, понимаю внутреннюю последовательность французского языка и знаю, какие знания понадобятся ученику для следующего шага. Но эта последовательность — не жёсткий маршрут. Это профессиональный компас, который позволяет мне вести человека к результату, не заставляя его идти чужой дорогой.

Если ученик говорит: «Сегодня мне хочется разобраться вот в этой теме», — мы начинаем с неё. Я принимаю его предложение всерьёз и строю беседу так, чтобы даже выбранная им неожиданная тема помогала дальнейшему продвижению. Инициатива принадлежит ученику; за педагогическую глубину и логику пути отвечаю я.

Иногда всё начинается с настроения. Если сегодня человеку трудно сосредоточиться, не нужно делать вид, что ничего не изменилось. Мы можем начать с простого разговора, знакомой фразы, небольшой истории — и через живое общение естественно прийти к новому материалу.

Именно поэтому мне ближе слово «встреча-беседа», чем «урок». Я не читаю лекцию, а разговариваю с человеком. Мы вместе исследуем, как французская мысль превращается во французскую фразу, почему одна конструкция естественна, а другая — нет. Ученик может прервать меня, возразить, предложить собственный пример, вернуться к прежнему вопросу. Это не отступление от занятия. Это и есть наше занятие.

Я открыт новым темам, предложениям и форматам. При этом свобода беседы не означает отсутствие системы. Наоборот: система проявляется в том, что я умею связать интерес ученика с необходимой ему языковой логикой и помочь почувствовать реальное продвижение.

Мы не перелистываем страницы ради страниц. Мы идём дальше тогда, когда ученик действительно готов идти дальше.

Условия индивидуального занятия: продолжительность — 90 минут; стоимость — 45 евро; формат — дистанционная встреча — беседа — занятие.

Без единого шаблонаUne approche personnelle
Живая беседаUne conversation vivante
Свобода и логикаLa liberté guidée par la logique
02 · MES RENCONTRES-CONVERSATIONS · FRANÇAIS

Mon véritable manuel, c’est l’élève lui-même. Nous ne suivons pas un livre dans lequel il faudrait ouvrir la page 35 aujourd’hui, puis la page 36 demain. Mon premier repère est la personne qui se trouve de l’autre côté de l’écran : ses questions, ses réactions, son humeur, sa curiosité et sa manière de percevoir le français.

Chaque élève arrive avec son histoire, ses connaissances et sa façon de raisonner. C’est pourquoi aucune rencontre ne ressemble exactement à une autre. L’un a besoin de prendre le temps de comprendre une structure ; l’autre souhaite parler immédiatement ; un troisième veut éclaircir un seul mot. Le rythme, l’ordre des explications et la forme de l’échange naissent de cette relation singulière.

Bien sûr, je connais la progression interne de la langue française et les notions indispensables aux étapes suivantes. Mais ce savoir n’est pas un itinéraire imposé. C’est ma boussole pédagogique : elle me permet d’accompagner chacun vers son objectif sans lui imposer un chemin qui n’est pas le sien.

Si l’élève me dit : « Aujourd’hui, j’aimerais comprendre ce sujet », nous partons de sa proposition. Je prends son désir au sérieux, tout en construisant l’échange de sorte que cette question contribue à ses progrès futurs. L’initiative appartient à l’élève ; la cohérence pédagogique du parcours relève de ma responsabilité.

Je tiens compte même de son humeur du jour. Lorsqu’il est fatigué ou préoccupé, il peut être préférable de commencer par une conversation simple, une phrase familière, une petite histoire. Le chemin vers une notion nouvelle peut naître naturellement de ce dialogue.

Voilà pourquoi je préfère parler de rencontres-conversations plutôt que de leçons. Je ne donne pas une conférence : je dialogue avec une personne. Ensemble, nous explorons comment une pensée se construit en français, pourquoi telle expression est naturelle et telle autre ne l’est pas. L’élève peut m’interrompre, proposer un exemple, contester une explication ou revenir sur une question. Ce n’est pas une parenthèse : c’est le cœur même de notre travail.

Je reste ouvert aux sujets, aux propositions et aux formes de travail les plus variés. Cette liberté ne signifie nullement l’absence de méthode. Au contraire, ma méthode consiste à relier la curiosité de l’élève à la logique de la langue, pour lui permettre de ressentir ses progrès.

Nous ne tournons pas des pages pour tourner des pages. Nous avançons lorsque l’élève est réellement prêt à avancer.

Conditions de la rencontre individuelle : durée — 90 minutes ; tarif — 45 € ; format — rencontre à distance, conversation et travail personnalisé.

Jevgeni Sev
Écrire à Jevgeni Sev · Обсудить индивидуальные занятия
↑ Retour aux huit directions · Вернуться к восьми направлениям
SYSTÈME SEV · Bibliothèque d’auteur

L’univers de nos cours

Вселенная наших учебных материалов
Каждый урок SYSTÈME SEV — не очередная страница учебника, а самостоятельное путешествие в логику французского языка.
Евгений Сев внимательно работает за клавиатурой перед тремя большими экранами: запись авторского голоса, создание урока французского языка и подбор иллюстраций.
Dans l’atelier de création : voix · textes · images — В мастерской авторских уроков: голос · тексты · иллюстрации
01 · НАША БИБЛИОТЕКА · РУССКИЙ

Эта библиотека родилась из реальных встреч с учениками. Каждый вопрос, неожиданная трудность, неверно понятая конструкция или удачно найденное объяснение могут стать началом нового учебного материала. Поэтому здесь не просто собрание тем: это продолжение моей ежедневной преподавательской работы.

Я стремлюсь сделать каждую тему самостоятельной и законченной: с понятной логикой, живыми примерами, качественными иллюстрациями, упражнениями и — там, где это необходимо, — звучанием французской речи. Ученик может выбрать именно то, что ему сейчас нужно, а затем вернуться к материалу в собственном ритме.

Мы развиваем библиотеку по коллекциям. В ней есть материалы для самых первых шагов во французском языке и для тех, кто уже готов исследовать его тонкости. Новые темы и упражнения будут появляться регулярно, по мере их подготовки и проверки. Эта библиотека не задумана как однажды законченный набор страниц: она будет расти вместе с вопросами учеников и нашим опытом.

Здесь важнее не количество уроков, а качество понимания. Моя цель — чтобы после каждого занятия или самостоятельной работы ученик мог сказать: «Теперь я понимаю, почему по-французски говорят именно так».

01 · Écouter

Audition analytique

Слушаем и разбираем живые диалоги: от булочной до рынка. · Écouter, comprendre, analyser les dialogues du quotidien.

02 · Prononcer

Phonétique française

Звуки, артикуляция, носовые гласные и работа над произношением. · Les sons, l’articulation et la prononciation.

03 · Comprendre

Grammaire française

Не заучиваем правила вслепую — исследуем устройство фразы. · Comprendre la logique des constructions.

04 · Commencer

Phrase simple

Первые французские предложения — спокойно, последовательно, с самого начала. · Les premiers pas, phrase après phrase.

05 · Approfondir

Le français de haut vol

Тонкости сложной речи, идиомы, синтаксис и глубокий анализ. · Explorer les nuances du français avancé.

06 · Vivre

Dialogues et situations

Язык повседневных встреч, путешествий и реального общения. · Le français dans les situations de la vie.

02 · NOTRE BIBLIOTHÈQUE · FRANÇAIS

Cette bibliothèque est née des rencontres réelles avec mes élèves. Une question, une difficulté inattendue, une construction mal comprise ou une explication particulièrement éclairante peuvent devenir le point de départ d’un nouvel atelier. Ce n’est donc pas une simple liste de sujets, mais le prolongement de mon travail quotidien d’enseignant.

Je souhaite que chaque thème forme un ensemble cohérent : une logique accessible, des exemples vivants, des illustrations soignées, des exercices et, lorsque c’est utile, la voix du français. Chacun peut choisir la notion dont il a besoin et y revenir à son rythme.

Les ressources se construisent en collections, des premiers pas jusqu’aux nuances du français avancé. De nouveaux sujets et exercices viendront enrichir régulièrement la bibliothèque, au fil de leur réalisation et de leur vérification. Elle continuera d’évoluer avec les questions des élèves.

Ce qui compte n’est pas le nombre de cours, mais la qualité de la compréhension. Mon ambition est qu’après chaque atelier l’élève puisse dire : « Maintenant, je comprends pourquoi on dit cela en français. »

Jevgeni Sev
Découvrir les collections en présentation · Посмотреть коллекции
↑ Retour aux huit directions · Вернуться к восьми направлениям
SYSTÈME SEV · Jevgeni Sev

Le français au quotidien

Французский язык в повседневной жизни
Евгений Сев ведёт онлайн-занятие с ученицей: на трёх экранах транспорт, беседа, кафе, петанк, рынок и приготовление салата.
Le français dans la vie réelle · Французский в реальной жизни
01 · ФРАНЦУЗСКИЙ ДЛЯ ЖИЗНИ · РУССКИЙ

Французский язык начинается там, где заканчивается учебник и начинается жизнь. Для меня изучать язык — не значит накапливать слова и правила. Это значит постепенно учиться общаться, мыслить, чувствовать и действовать на французском языке.

Представьте обычный день во Франции. Утром вы заходите в булочную, выбираете круассан, перекидываетесь словами с продавцом. Потом пьёте кофе на террасе, знакомитесь с человеком, который вам симпатичен, шутите, флиртуете. Вы отправляетесь на рынок, покупаете сыр и овощи, спрашиваете цену, обсуждаете рецепт. Или наблюдаете за игрой в петанк и присоединяетесь к разговору. Всё это — живой французский язык.

От жизненной ситуации — к пониманию логики языка. Допустим, мы собираемся в Париж: Je vais à Paris en train. Почему à Paris, но en train? Почему à vélo, à pied, à cheval, но en voiture, en avion, en bateau? Мы не просто запоминаем готовые фразы: мы исследуем закономерности и учимся самостоятельно строить новые.

Французский — это и искусство человеческих отношений: выразить радость, удивление, сомнение, благодарность, иронию, симпатию; понять шутку и настроение собеседника. Я хочу, чтобы ученик находил слова, соответствующие не только ситуации, но и его собственной личности.

На занятиях мы используем фотографии, видеосюжеты, диалоги, грамматические схемы и мои авторские материалы. На одном экране может быть карта Парижа, на другом — наш разговор, на третьем — кафе, рынок, петанк или рецепт салата. Мы наблюдаем, обсуждаем, анализируем, произносим и пробуем говорить сами.

Моя цель — чтобы французский перестал быть для ученика школьным предметом и стал естественным средством общения с миром.

02 · LE FRANÇAIS AU QUOTIDIEN · FRANÇAIS

Le français commence là où le manuel s’arrête et où la vie commence. Pour moi, apprendre une langue ne consiste pas à accumuler des mots et des règles. C’est apprendre progressivement à communiquer, à penser, à ressentir et à agir en français.

Imaginez une journée ordinaire en France. Le matin, vous entrez dans une boulangerie, choisissez un croissant et échangez quelques mots avec le vendeur. Puis vous prenez un café en terrasse, rencontrez quelqu’un qui vous plaît, plaisantez, flirtez. Vous allez au marché acheter du fromage et des légumes, demandez les prix, discutez d’une recette. Ou vous regardez une partie de pétanque et vous joignez à la conversation. Tout cela, c’est le français vivant.

Partir d’une situation réelle pour comprendre la logique de la langue. Nous préparons un voyage à Paris : Je vais à Paris en train. Pourquoi à Paris, mais en train ? Pourquoi à vélo, à pied, à cheval, mais en voiture, en avion, en bateau ? Nous ne mémorisons pas seulement des formules : nous cherchons les régularités qui permettent de construire nos propres phrases.

Le français est aussi l’art des relations humaines : exprimer la joie, la surprise, le doute, la gratitude, l’ironie, la sympathie ; comprendre une plaisanterie et l’humeur de son interlocuteur. Je veux que l’élève trouve des mots qui correspondent à la situation, mais aussi à sa personnalité.

Pendant nos rencontres, nous utilisons des photographies, des vidéos, des dialogues, des schémas grammaticaux et mes supports pédagogiques. Sur un écran, il peut y avoir un plan de Paris ; au centre, notre conversation ; sur le troisième, un café, un marché, une partie de pétanque ou une recette de salade. Nous observons, discutons, analysons, prononçons et essayons de nous exprimer par nous-mêmes.

Mon objectif est que le français cesse d’être une matière scolaire et devienne pour l’élève un moyen naturel de communiquer avec le monde.

Jevgeni Sev
↑ Retour aux huit directions · Вернуться к восьми направлениям
SYSTÈME SEV · UN VOYAGE EN FRANÇAIS

Voyages & dialogues

Путешествия и диалоги — от первого билета до возвращения домой
Авторская схема способов добраться до Парижа: самолёт, поезд, автомобиль, корабль, велосипед и другие виды транспорта с французскими фразами.
Un exemple de nos supports illustrés : choisir son moyen de transport pour Paris.
01 · ПУТЕШЕСТВИЯ И ДИАЛОГИ · РУССКИЙ

Путешествие начинается задолго до того, как мы переступаем порог аэропорта. Сначала нужно выбрать маршрут, купить билеты, забронировать гостиницу, уточнить условия и подготовиться к разговорам, которые могут возникнуть в дороге. Именно этот путь — от замысла поездки до возвращения домой — мы будем проходить вместе на французском языке.

В каждом тематическом разделе вас ждут описания реальных ситуаций, практические рекомендации, полезные выражения и диалоги. Мы разберём не только то, что сказать, но и почему французы говорят именно так, как понять ответ собеседника и как продолжить разговор, если ситуация пошла не по плану.

Подготовка к поездке. Как выбрать и забронировать билет на самолёт или поезд? Как уточнить дату, время отправления, пересадку, багаж, условия обмена и возврата? Как самостоятельно забронировать номер и правильно сформулировать особые пожелания?

Дорога и прибытие. Регистрация на рейс, паспортный контроль, получение багажа, поиск нужного выхода, покупка билета в метро, поездка на такси, просьба подсказать дорогу — у каждой ситуации свой словарь, свои вопросы и свои речевые тонкости.

Гостиница — целый мир диалогов. Подтвердить бронирование, заселиться, задать вопросы администратору, попросить другой номер, дополнительное полотенце или поздний выезд; сообщить, что не работает кондиционер, слишком шумно или произошла ошибка при оплате. Мы рассмотрим как обычные, так и неожиданные случаи — спокойно, вежливо и уверенно.

Кафе, рестораны и город. Понять меню, заказать столик, выбрать блюдо, уточнить ингредиенты, попросить счёт, сделать покупку в булочной, мясной лавке, колбасной лавке, кондитерской или шоколадной лавке, поговорить на рынке, приобрести билет на экскурсию, поддержать непринуждённую беседу.

Мы будем слушать, произносить, анализировать и разыгрывать диалоги, постепенно меняя обстоятельства и учась отвечать самостоятельно. Моя задача — чтобы в реальном путешествии вы не вспоминали заученную страницу учебника, а могли живо и естественно общаться по-французски.

02 · VOYAGES & DIALOGUES · FRANÇAIS

Un voyage commence bien avant l’arrivée à l’aéroport. Il faut choisir son itinéraire, acheter ses billets, réserver un hôtel, vérifier les conditions et se préparer aux échanges qui nous attendent. Nous suivrons ce parcours en français, depuis la préparation jusqu’au retour.

Chaque thème réunira des situations concrètes, des conseils pratiques, des expressions utiles et des dialogues vivants. Nous chercherons non seulement les mots justes, mais aussi la logique des formulations, les réponses possibles et les moyens de poursuivre la conversation lorsqu’un imprévu survient.

Avant le départ. Comment réserver un billet d’avion ou de train ? Vérifier les horaires, les correspondances, les bagages, les conditions d’échange ou de remboursement ? Comment réserver une chambre et préciser ses préférences ?

En route. L’enregistrement, le contrôle des passeports, la récupération des bagages, le métro, le taxi, les indications pour trouver son chemin : autant de situations où il faut comprendre et se faire comprendre.

À l’hôtel. Confirmer sa réservation, s’enregistrer à la réception, demander une autre chambre, une serviette supplémentaire ou un départ tardif, signaler un problème de climatisation, de bruit ou de facturation. Nous explorerons aussi bien les situations ordinaires que les imprévus.

Au café, au restaurant et en ville. Lire un menu, réserver une table, commander un plat, demander des précisions, régler l’addition, faire ses achats à la boulangerie, à la boucherie, à la charcuterie, à la pâtisserie ou à la chocolaterie, discuter au marché ou participer à une conversation spontanée.

Nous écouterons, prononcerons, analyserons et jouerons ces dialogues, puis nous modifierons les circonstances pour apprendre à répondre par nous-mêmes. Mon ambition est que, pendant un véritable voyage, vous puissiez communiquer naturellement en français sans chercher une phrase apprise par cœur.

Jevgeni Sev
Découvrir les collections · Посмотреть каталог уроков
↑ Retour aux huit directions · Вернуться к восьми направлениям
SYSTÈME SEV · UN COURS CRÉÉ POUR VOUS

LEÇONS VIDÉO SUR MESURE

Персональные авторские видеоуроки

Votre question. Votre difficulté. Votre leçon. Ваш вопрос. Ваша трудность. Ваш собственный урок.

Jevgeni Sev à son bureau, devant trois grands écrans consacrés à l’enregistrement, à la préparation et à l’illustration d’une leçon de français
Jevgeni Sev · Création d’une leçon de français

Индивидуальный учебный комплект

От 75 €

Я не предлагаю вам приспосабливаться к заранее приготовленному уроку. Напротив, урок будет приспособлен к вам.

Вы рассказываете, в чём хотите разобраться. Я готовлю видеоурок по вашей теме, учитываю ваши вопросы и затруднения и подбираю примеры с учётом вашего уровня.

Цена включает разработку всего учебного комплекта для вас.

  • Авторский видеоурок до 10 минут с оригинальным голосом Jevgeni Sev.
  • Письменные объяснения и примеры.
  • Необходимые фотографии, схемы и иллюстрации.
  • 5–10 упражнений для самостоятельной работы.
  • Один раунд небольших уточнений после получения комплекта.

Напишите, какая тема вас интересует и что вызывает трудности. Тему, содержание, окончательную стоимость и условия изготовления, включая срок, согласуем до начала работы.

Персональный заказ не поступает в общую продажу без отдельного согласования.

Заказать персональный урок

Готовые видеоуроки в каталоге Nos cours

Ensemble pédagogique individuel

À partir de 75 €

Ce n'est pas à vous de vous adapter à une leçon préparée à l'avance. C'est la leçon qui s'adaptera à vous.

Vous me dites ce que vous souhaitez comprendre. Je crée une leçon vidéo sur votre sujet en tenant compte de votre niveau, de vos questions et des difficultés que vous rencontrez.

Le tarif couvre la création de l’ensemble des supports conçus pour vous.

  • Une leçon vidéo originale de 10 minutes maximum, enregistrée avec la voix de Jevgeni Sev.
  • Des explications écrites et des exemples.
  • Les photographies, schémas et illustrations nécessaires à la leçon.
  • De 5 à 10 exercices à faire en autonomie.
  • Un échange pour apporter de petites précisions après la livraison.

Écrivez-moi en précisant le sujet et les difficultés que vous rencontrez. Nous convenons ensemble du sujet, du contenu, du prix définitif et des modalités de réalisation, dont le délai, avant le début du travail.

Votre leçon personnalisée ne sera pas mise en vente sans un accord distinct de votre part.

Commander ma leçon personnalisée

Leçons vidéo du catalogue Nos cours

Autres supports sur mesure · Другие материалы на заказ

Авторский урок, созданный по вашему индивидуальному запросу

01 · УРОКИ ПО ИНДИВИДУАЛЬНОМУ ЗАКАЗУ · РУССКИЙ

У каждого человека есть собственный вопрос к французскому языку. Иногда нужно разобраться в одной грамматической конструкции. Иногда — подготовиться к путешествию, деловой встрече, экзамену или разговору на определённую тему. А иногда хочется получить целую систему занятий, созданную с учётом именно ваших целей, интересов и уровня подготовки.

Вы можете предложить практически любую тему, сформулировать свои пожелания, описать трудности и объяснить, чему именно хотите научиться. Чем яснее вы расскажете о своей задаче, тем точнее я смогу построить материал. Если вам пока трудно сформулировать запрос, мы уточним его вместе.

В зависимости от цели индивидуальный учебный материал может включать объяснения на русском и французском языках, живые примеры, иллюстрации, диалоги, фонетические комментарии, авторские аудиозаписи, упражнения, проверочные задания и интерактивные тренажёры. Содержание подбирается под задачу — никаких обязательных стандартных наборов.

Как формируется стоимость? Урок об одной небольшой конструкции и большой интерактивный курс с десятками упражнений, фотографиями и аудио требуют разного объёма работы. Поэтому цена определяется индивидуально после обсуждения темы, состава материалов и сложности разработки. Вы заранее получите понятное предложение с содержанием, сроком и полной стоимостью. Работа начинается только после вашего согласия.

Это заказ готового авторского учебного материала, которым можно пользоваться самостоятельно и возвращаться к нему в удобное время. Если вы хотите именно живую встречу со мной, для этого существует отдельный раздел Cours particuliers.

02 · LEÇONS SUR MESURE · FRANÇAIS

Chaque personne a ses propres questions à poser à la langue française. Il peut s’agir d’une difficulté grammaticale, de la préparation d’un voyage, d’un examen, d’une rencontre professionnelle ou d’un ensemble de thèmes liés à vos objectifs personnels.

Vous pouvez proposer presque n’importe quel sujet, décrire vos souhaits, vos difficultés et ce que vous aimeriez réellement savoir faire en français. Plus votre demande est précise, plus le support pourra vous correspondre. Et si votre idée n’est pas encore très claire, nous la préciserons ensemble.

Selon vos besoins, le cours peut réunir des explications en français et en russe, des exemples vivants, des photographies, des dialogues, des commentaires phonétiques, des enregistrements de ma voix, des exercices, des évaluations et des activités interactives. Le contenu est conçu autour de votre objectif, et non d’un programme imposé.

Comment le prix est-il fixé ? Une courte leçon sur une construction grammaticale et un grand atelier interactif comportant de nombreux exercices et des fichiers audio ne représentent pas le même travail. Le tarif est donc établi individuellement après définition du contenu et de l’ampleur du projet. Vous recevez à l’avance une proposition claire indiquant les éléments prévus, le délai et le prix total. La création ne commence qu’après votre accord.

Il s’agit ici d’un support pédagogique personnalisé, à utiliser librement et à consulter autant de fois que nécessaire. Si vous souhaitez plutôt une rencontre individuelle en direct avec moi, consultez la rubrique Cours particuliers.

Jevgeni Sev

Comment formuler votre demande ?

Укажите тему, ваш уровень, цель, желаемые материалы и любые особые пожелания. Необязательно знать заранее точный объём — мы его согласуем вместе.

Décrire mon projet · Описать мой заказ
↑ Retour aux huit directions · Вернуться к восьми направлениям
Bibliothèque pédagogique

Choisissez votre prochain atelier

Un univers de leçons originales, illustrées et interactives. Les achats en ligne seront proposés après la mise en place du paiement et des accès protégés.

Leçons vidéo du catalogue

15–20 € par leçon. Ces leçons vidéo originales, conçues pour le travail en autonomie, seront proposées à plusieurs élèves à l’ouverture des ventes.

15–20 € за урок. Это готовые авторские видеоуроки для самостоятельной работы, доступные к покупке разными учениками после открытия продаж.

Phonétique

Les sons français

Voyelles, consonnes, sons nasaux, articulation et entraînement progressif à la prononciation.

Catalogue en présentation · Vente à venir
Grammaire & expression

La logique du français

Comprendre les structures, maîtriser les pronoms, construire des phrases et s'exprimer avec confiance.

Catalogue en présentation · Vente à venir

Les onze ateliers de la première collection

Découvrez les thèmes, du pain quotidien aux conversations au marché.

01À la boulangerie
02À la boulangerie — Phonétique
03À la boucherie
04À la charcuterie
05À la rôtisserie
06À la poissonnerie
07À la pâtisserie
08Chez le fromager
09À la laiterie
10Au marché — Chez le vendeur de légumes
11Chez le vendeur de fruits
Les leçons complètes ne sont pas liées depuis cette page. Les conditions de vente et l'accès personnel seront ajoutés après validation du système de paiement et de protection.
Avec Jevgeni Sev

Le français se découvre aussi dans une conversation.

Des rencontres individuelles par Zoom : nous parlons, nous questionnons, nous revenons sur vos hésitations et cherchons ensemble la logique de la langue. Aucun programme impersonnel n'est imposé.

Demander un cours particulier
Contact direct

Échangeons.

Vous souhaitez apprendre, offrir un cours ou poser une question ? Écrivez directement à Jevgeni Sev.

eugenesev56@gmail.com

Les commandes et les paiements automatisés ne sont pas encore ouverts.